The Wales international created Aaron Lennon’s opener before scoring a free-kick in a 2-1 victory over Liverpool at White Hart Lane on Wednesday night.
Bale, who has scored six Premier League goals this term, signed a new four-year deal in June, and Villas-Boas believes it is natural for a player of Bale’s quality to be linked with a host of top clubs around Europe.
“At the moment he is performing extremely well for Spurs and we are amazed at what he can do for us. He is on to a great career,” Villas-Boas said.
“Obviously Tottenham as a football club want to keep him here for as long as we can but we understand players like this have propositions and a market, which is the nature of the game.”
Villas-Boas was pleased to secure a midweek win at White Hart Lane, although the Portuguese coach admitted Spurs were fortunate to hold on to three points after a strong second-half display from Liverpool.
“To get a win in from a midweek league fixture is important,” he added.
“We benefited from a couple of results of other teams around us tonight. We’re three points from third – we want to be third.
“Brendan feels a fair result would have been a draw – I have to agree.
“We did extremely well to hold on to the lead. We got the result we wanted. The players have shown great strength and character throughout the season.”
Get enhanced odds of 18/1 on Andy Murray to win Wimbledon or 10/1 on Novak Djokovic when you open a Paddy Power account.